Mal Tiempo. Parte 10 y última.

Y hasta aquí la traducción. Espero que hayáis disfrutado de la novela. Un Pere Ferrell más joven volverá a aparecer en otra historia, dentro de un tiempo. ¡Gracias por seguir Mal Tiempo!

Por última vez, el tiempo se detuvo. El profesor venció por enésima vez la resistencia del aire estático que le rodeaba y que le dificultaba el movimiento, como si estuviera nadando en una charca de barro. Volvió a empuñar el arma, sonrió abrigado por su genial uniforme y se acercó a Ferrell; que se había quedado petrificado ante él, con la pistola a medio guardar en la funda que llevaba colgando cerca de la axila.

Lo habría degollado de no haber sido por el joven, que se le echó encima como un león. Maestro y alumno cayeron al suelo. Abascal no había tenido en cuenta el arrojo de David, a quien tenía como un chico dócil e impresionable, sometido a su voluntad. La fuerza de la embestida hizo que la cabeza del profesor se estrellara contra una raíz del sotobosque.

Cuando regresaron al tiempo normal, los detectives descubrieron David arrodillado cerca del cadáver del profesor, o lo que quedaba de él. La escafandra seguía intacta; salvo el maltrecho casco que , hendido y desenroscado, había rodado unos metros más allá. La fina capa de azufre que lo recubría como una película se había quemado y ahora estaba todo él ennegrecido.

Pero sólo estaba su uniforme. De Abascal no había ni rastro, tan sólo un polvillo grisáceo.

Fueron a recoger al pobre chico, que se había sentado abrazándose las rodillas, ausente, repitiéndose una vez tras otra:

- Él mató a mi padre... Él mató a mi padre...

- Haremos lo que haga falta para que su traslado al hospital sea lo más rápido posible.

- Gracias.

Los médicos llevarían a Gruenewald a observación, nunca se sabía qué sustancia química se le habría podido filtrar a la sangre.

Estaban al día siguiente de la resolución del caso, y parecía que se encontraran en otro mundo. El pueblo entero parecía respirar tranquilo, después de una agonía prolongada. Ya no se oían los molestos aviones ir y venir por sobre sus cabezas, y los relojes dejaban de retrasarse misteriosamente.

- Todo ha terminado. - Dijo aliviada Gruenewald, que ya llevaba un vendaje más bien hecho. - Si te he de ser sincera, pensaba que nos las teníamos con un maníaco que utilizaba aparatos de alta frecuencia sonora y se creía el sucesor de Paracelso. Pero la manera en que ha muerto... Básicamente, sus células se han hiperdesgastado. ¡Ha pasado de la mediana edad a, calculo, unos doscientos años! Te lo podré confirmar cuando me lleguen los resultados de los análisis.

- Será si te llegan. - Respondió su compañero sin tono en la voz.

- ¿Qué quieres decir?

Ferrell no dijo nada. Permaneció sentado, junto a su compañera y amiga, mirando distraído por la ventana con aire depresivo.

- ¿Qué pasa?

- Ha desaparecido.

- ¿Cómo dices?

- Que ha desaparecido. Todo. El cuerpo del Abascal... bueno, ya sabes... La cabaña, los objetos dorados del bosque... todo, Clara. Incluso la familia Martínez.

- ¿Qué? ¿Quién ha sido? ¿Cuando los secuestraron?

- No los han secuestrado. Se han mudado repentinamente. Como si vivir aquí fuera la última cosa imaginable. No nos dejan saber a dónde se dirigen, y tampoco me han dejado interrogarlos cuando me he enterado.

- ¿Y las cosas del profesor?

Ferrell extendió la mano y le dio a su compañera una especie de medalla. Era de plata, y había grabada una Estrella de David con un sol naciente en medio. En tres de las seis puntas había un elegante número, un seis.

- Eso es lo que queda, y porque yo lo cogí de uno de los cajones del comedor del Abascal. ¿Sabes qué es?

- Parece el símbolo de una sociedad ocultista. Recuerda a los manuales de la Golden Dawn, o Amanecer Dorado, una sociedad de magos que existió en el siglo XIX. Pero estos tres seises no sé qué pintan aquí.

- Seiscientos sesenta y seis. El diablo. Sea como sea, la Golden Dawn se dividió y desapareció. Sus actividades cesaron. Esto me da muy mala espina.

- ¿Qué interés podría tener una sociedad como aquella en las investigaciones del profesor? - Gruenewald abrió los ojos, vislumbrando lo que podría haber pasado - ¿Quieres decir que han sido ellos quienes lo han hecho desaparecer todo?

- Llamé enseguida al departamento. No podrían haber llegado antes que nuestros hombres.

- Ferrell.

- ¿Sí?

- Me parece que el tiempo jugó a favor suyo - La mirada de la mujer fue suficiente para que Ferrell dejara de insistir.

Habían jugado con ellos, era evidente. Habían conocido sus pasos en todo momento y los vigilaban. Quizá lo estaban haciendo en ese momento. Sea como fuere, el asesino directo de la víctima había sido reducido, y por tanto el caso estaba resuelto a pesar del dramatismo del desenlace.

Oficialmente había muchos enigmas que inquietaban el departamento: como el de los robos, el de los aviones invisibles, el de los relojes...

- Se hace tarde, vámonos. Parece que va a llover.

Mal Tiempo. Parte 9

Penúltima entrega de la traducción. Todas las cartas están sobre la mesa, ¿Qué pasará? Solo el tiempo lo dirá...

Casi no necesitaron iluminar el pequeño subterráneo que había bajo la trampilla, las luces fantasmagóricas que reinaban ya lo hacían sobradamente. Ferrell entrevió, en medio de la luminaria plateada y amarilla, los mismos dibujos en el suelo que habían visto en Barcelona. La diferencia era que estos estaban mejor dibujados, y tenían muchos más símbolos y líneas.

- Claro. Aquí tenemos el catalizador. La fuente de energía de todo este galimatías.

- ¿De dónde sale toda esta luz? No hay ningún foco.

- No lo hay. Es alquimia, Gruenewald. Mira todos los estantes que hay aquí. Llenos de libros que hablan del tema.

La mujer cerró la trampilla. No sabía avenirse a esa idea. ¡Alquimia! Considerada un fraude por la comunidad científica desde el siglo XVIII, ahora era la herramienta, según su osado compañero, de un científico chiflado que paraba el tiempo en todo un pueblo y en sus habitantes para robar tiendas y matar a la gente.

- No me lo trago. No esta vez, Ferrell. - señaló la trampilla mientras lo miraba a los ojos fijamente - Aquí abajo no hay ningún círculo alquímico, Abascal no detiene el tiempo utilizando artefactos dorados esparcidos por todo el término municipal, y menos aun lo hace para tan absurdos actos.

- ¿Tienes una explicación mejor? - Replicó Ferrell con suficiencia.

- Es muy sencillo. Aquí abajo hay un teatro, un montaje para que pensemos lo que no es. Abascal lo tenía todo muy bien preparado: Se creó un pasado lo suficientemente creíble como para engañarnos ahora con este juego de luces. - Gruenewald calló unos segundos, saliendo afuera. Ferrell la siguió - Frederic Abascal fue un científico brillante, deslumbrado como tantos otros por la quimera de todo hombre romántico: la piedra filosofal, el elixir de la larga vida, gloria ,conocimiento... tonterías. Poco a poco fue desarrollando una patología que le hizo introducir elementos de sus libros de alquimia en las investigaciones que hacía. Por eso lo expulsaron y se vio obligado a hacer de profesor: es lo único que puedes hacer cuando no recibes apoyo.

Un grito entre los árboles les alertó. Era de alguien asustado y agotado, que llevaba bastante rato corriendo. Enseguida vieron a David, que se refugió a su amparo. Llevaba puesta una especie de escafandra, con el casco bajo el brazo. Iba lleno de tubos que salían de un aparato de metal en el pecho e iban por los hombros. Despedía un hedor horrible a azufre quemado.

- ¡Ayúdenme, por favor! ¡Vendrá, vendrá y me matará! ¡Y a ustedes también, no tienen un traje temporal!

- Tranquilo. Cálmate. - Ferrell lo agarró y lo puso a cubierto, dentro de la cabaña.

- ¡No podemos huir de él, nada se le resiste! Mi padre trabajaba con él, ¡y por su avaricia miren qué le hizo! - Gruenewald miró a Ferrell. ¡Una incógnita revelada, el ladrón era Martínez, y había colaborado con los experimentos!

- ¡Entonces dime cómo podemos hacerlo! Si es verdad que puede detener el tiempo, ¡¿cuál es la manera de burlarlo?!

El chico intentó recuperar el aliento. No le resultaba fácil pensar, con la maraña mental que tenía.

- Fuera... ¡Salgamos! ¡De prisa!

Empezó a correr, seguido por los detectives. Ahora caía en la cuenta, no hacía falta huir erráticamente para despistarlo, bastaba con salir de los límites de su área de control: cruzar el lugar donde estaba el dispositivo esférico.

Ya podían ver el tenue brillo del oro refulgiendo entre el barro del bosque cuando David se giró. Había oído algo. El oscuro presentimiento que sintieron tanto Ferrell como Gruenewald se confirmó un segundo más tarde, con el fatídico ruido que de sobra conocían resonando en el aire como un motor que se pone en marcha poco a poco, cogiendo impulso.

- ¡No! ¡Ni hablar! - David se colocó prestamente el casco que llevaba, casi sin apretar los anclajes que lo fijaban al chaleco.

La próxima cosa que vieron los detectives fue la cegadora luz. Cuando consiguieron abrir los ojos, David ya no estaba delante suyo. El chico se había desplazado hasta unos metros más allá, y ahora se encontraba enzarzado en una lucha encarnizada contra el profesor Abascal, que no llevaba el casco y parecía ahora tan sólo un anciano decrépito, y no el gran científico y erudito que gustaba de aparentar.

Pugnaban por la posesión de otro cuchillo. Abascal parecía impaciente por clavarlo en el cuello del chico, mientras que David lo mantenía a raya haciendo gala de su fuerza juvenil.

- Traidor... asqueroso traidor hijo de... ¡No sabes, no tienes ni idea de lo que has provocado!

- ¡Quietos! ¡Deténganse! - Las voces de los detectives sonaron firmes, imperativas. Pero ninguno de los dos hizo caso.

- ¡Disparen! - Clamó David - ¡Es lo que nos merecemos! ¡No está bien, nada de esto está bien!

- ¡Calla, nenaza! - Con un brusco codazo, el profesor se desembarazó de David. Caminó unos metros hacia los detectives con las manos por delante, como si se fuera a entregar. En una llevaba el cuchillo, y en la otra el casco.

- ¡Deténgase, Abascal! - Le advirtió Ferrell - ¡Se acabó! Ha perdido y debe responder ante la justicia.

- ¡Su justicia y la mía son incompatibles!

- ¡No nos haga disparar! Usted tiene un talento que puede llevar a la humanidad a mejor. ¿De verdad quiere tirar por la borda tantos años de estudios y experimentos?

- ¡¿La humanidad?! ¡No me haga reír! ¡Para mí, la especie humana puede irse a la porra! Que continúen con sus prejuicios, su auto-complacencia, su afán de destrucción. ¡Yo viviré por siempre, aquí, apoyado por los que de verdad quieren el conocimiento! Mientras vosotros, humanos, ¡podríos e id desapareciendo!

- No pensamos repetirlo más, profesor. - Dijo Gruenewald - ¡Tire el cuchillo! ¡Las manos donde podamos verlas!

Abascal enfundó el cuchillo y se colocó el casco con parsimonia. Alzó las manos como demostrando que iba desarmado y se acercó aún más a los detectives.

No lo vieron, pero en la derecha llevaba el mecanismo, pequeño como una caja de tabaco, que era lo que le permitía poner en funcionamiento su "mágico" artefacto temporal.

Cuando estuvo a medio metro de ellos, se detuvo, muy tranquilo.

- Está bien. Ferrell, espósale.

- ¡Cuidado! - Gritó David, que empezó a correr desesperado hacia ellos.

Abascal lanzó un grito gutural, ahogado por el casco de la escafandra, y accionó el mecanismo con un simple gesto de su pulgar.

- ¡No!

Por última vez, el tiempo se detuvo.

(Continuará...)

Mal Tiempo. Parte 8

¡Antepenúltima entrega! Estamos en el punto álgido del relato. Abascal ha perdido el control de la situación y ahora es peseguido por los detectives, que descubren algo más sobre su secreto...

La agente había apuntado el arma hacia la luz unos instantes, pero cuando ésta se había fundido cayó al suelo. Ahora permanecía tumbada, medio de lado, la pistola cogida aún con firmeza, humeante. Tenía grandes manchas de una fina capa de polvo amarillento salpicándole la parte izquierda del cuerpo. Azufre: no hacía falta asegurarse. También tenía una fea herida en el pecho, cerca del hombro.

- ¡Gruenewald! Clara, ¿estás bien?

- Pere... - Se levantó un poco, palpándose aturdida el doloroso corte. - ¿Por dónde han huido?

Ferrell miró hacia el interior de la habitación: vacía.

- Ferrell - Gruenewald señaló un rastro de sangre en el suelo.

- No es tuya. ¿Puedes levantarte?

- Lo intentaré. No pueden estar lejos, tenemos que apresurarnos.

- ¿Has dicho "pueden"?

- Había alguien más, alguien joven. Podría ser David.

Siguieron el rastro todavía caliente de sangre, que bajaba por las escaleras y salía por la puerta del porche. Gruenewald demostró la poca importancia de su herida internándose ella primera en el bosque circundante.

- No corras. No puedes huir de mí. Soy yo quien tiene el poder, yo quien puede utilizarlo. Tu podrías haberlo heredado, podrías haber sido mi sucesor, quien continuara mi legado. Pero han tenido que interponerse las emociones, ¡siempre las emociones!

En la mente de David ahora discurrían dos corrientes: una de culpabilidad muy fuerte, y otra de miedo.

La primera lo hacía sentir como algo insignificante, indigno. Llevaba unos pocos segundos sintiéndolo, porque le había sido dada a probar la verdad, y había podido abrir los ojos. Su propio padre... ¡Era demasiado horrible de imaginar!

Esta verdad misma le había provocado la segunda sensación. Ahora que estaba inmerso en esta terrible claridad, su cerebro sólo podía temer por su vida.

Sólo le quedaba correr, huir de aquel que lo había estado engañando con falsa gloria, que no era más que una serie de crímenes disfrazados de investigación científica.

Tropezó con una raíz. Intentó de no perder el equilibrio, pero la indumentaria que llevaba se lo puso demasiado difícil. Cayó al suelo cubierto de hojas, que se le pegaron por todos los rincones intrincados de su estrafalario uniforme.

Se levantó penosamente. Antes de reanudar la escapada, aun oyó un grito ahogado, lleno de cólera, que le incitaba a detenerse. Ni por toda la indulgencia del mundo pensaba hacerle caso.

Hacía dos horas que los dos compañeros rastreaban el bosque, siguiendo el rastro de sangre, y se detuvieron delante de una cabaña de madera. La mujer se había hecho un vendaje de emergencia, habiendo comprobado que la herida estaba limpia.

Aunque deberían ser las cuatro de la tarde, el sol estaba tan declinado como si fueran las seis. El tiempo les iba a la contra, Abascal actuaría más libremente si se hacía de noche.

Él entró por la única puerta que tenía la cabaña, mientras ella la rodeaba por detrás.

La inspección de Ferrell fue simple y concisa . Parecía que el herido había entrado en la cabaña, se había dirigido a un botiquín que había allí preparado, se había curado de prisa y había vuelto a salir. No había nadie, pero estaba claro que aquel lugar pertenecía al cada vez más fascinante doctor Abascal.

Su análisis no pudo concluir, asuntos más urgentes le reclamaron.

- ¡Pere! - Era la voz de su compañera.

Salió empuñando el arma, dispuesto a lo que fuera. Gruenewald estaba fuera, un poco alejada de la barraca, inspeccionando agachada algo que estaba a sus pies.

- ¿Qué pasa? ¿Qué es? - Ferrell se acercó, ya más relajado.

- Fíjate. No me explico qué hace esto aquí.

- Madre mía.

Aquel objeto que había encontrado Clara no hacía sino oscurecer aún más las hipótesis que habían montado, ya de por sí fantasiosas.

Medio enterrada en el barro del sotobosque, había una especie de esfera metálica, de color dorado. Sólo se podía ver una pequeña parte, pero a juzgar por su curvatura la parte que estaba bajo tierra debería ser considerablemente grande. El hecho que los llevó a determinar que era un dispositivo, un artefacto creado por una mano humana, era el pequeño zumbido que emitía (casi inaudible, pero ambos habrían jurado que escucharlo era como sentir un avión a lo lejos) y también la circunferencia de luz brillante que la rodeaba.

- Probablemente haya más. Sospecho que esto es lo que provoca los ruidos - afirmó Gruenewald.

- Claro que hay más. Se necesitan como mínimo tres para crear un campo magnético.

- ¿Un campo magnético? ¿Para qué?

- Para detener el tiempo dentro de esta área.

- ¿Estás diciéndome que el señor Abascal utiliza este pueblo como campo de experimentos para detener el tiempo? Pero, si fuera así, ¿por qué matar? ¿Por qué los robos?

- Mató a un testimonio de sus experimentos. Probablemente era un confidente suyo y por propia seguridad lo liquidó. Acompáñame, te voy a enseñar algo.

En el interior de la cabaña había todas las evidencias que necesitaban. Además de los nombres de los comercios y de los hogares atracados, había fotos del señor Martínez, de su casa y de toda su familia.

Además había un curioso mapa del pueblo, donde estaban señalados tres puntos con chinchetas. Estos puntos estaban unidos por líneas de rotulador y formaban un triángulo que englobaba la totalidad de edificaciones del municipio.

- Tres - Dijo Ferrell, señalando una chincheta concreta - Y éste es el de aquí detrás, a pocos kilómetros de la autopista principal.

- Ferrell, mira aquí abajo - Gruenewald había encontrado una trampilla debajo de una alfombra sucia.

(Continuará...)

Mal Tiempo. Parte 7

Ya estamos llegando al desenlace de este misterio. Ferrell y su compañera Gruenewald llegan al meollo del asunto, y deben tomar una complicada decisión profesional. Con todo, el culpable (o culpables) del crimen no se dejarán coger tan fácilmente...

Esta vez apoyado plenamente por su compañera, Ferrell fue a hacer pesquisas al internado.

De alguna manera, el excéntrico profesor tenía una fuerte influencia sobre aquellos que tenía a su alrededor, que lo tenían por una especie de dios. Cuando interrogaron al alumnado, les respondieron que un genio como él necesitaba descansar después de las arduas revelaciones que había tenido y que había compartido con todos ellos. David, el más aventajado de la clase, era quien ayudaba a veces al maestro a ordenar su laboratorio que, decían, era una especie de santuario, lleno de utensilios extraños que nadie entendía.

Decidieron ir directamente al hogar del profesor, que vivía en las afueras en una casa discreta, que no llamaba la atención.

Como era de esperar, la vivienda estaba vacía.

- ¿Y ahora, qué?

- No podemos entrar en una casa sin una orden. Sería invasión de una propiedad privada y nos podrían cerrar el caso.

- No me recites el reglamento, por favor. Me sé de memoria ese compendio de normas obstaculizadoras.

- Bueno, pues repito lo que has dicho: ¿Y ahora, qué?

Se negaban a dejarlo. Era demasiado evidente que la desaparición de David y del profesor Abascal tenían conexión. Ferrell sostenía que los ruidos atmosféricos eran la causa de las desapariciones, y que no provenían de ningún avión. El aeropuerto más cercano estaba a diez kilómetros, y prácticamente ni llegaba a ser un centro de prácticas para pilotos. Era imposible que hubiera tanto tráfico aéreo, y menos de aviones comerciales o de pasajeros. La explicación debía encontrarse en el señor Abascal y en los lugares que tenían que ver con él. Por ejemplo su casa, la idea de un misterioso laboratorio ya había cruzado su mente.

Gruenewald lo escuchó con atención. Su arenga de siempre en la que prevalecía la verdad en contraposición a las normas establecidas. Sonrió, consciente de que habían llegado a un callejón sin salida y que Ferrell no se echaría atrás. Podía tomar dos caminos, ayudarlo o dejarlo solo. Y solo, ante un asesino de métodos tan inexplicables, habría sido condenarlo a muerte.

- Sé que tarde o temprano me arrepentiré - dijo con simplicidad, metiendo la mano en el bolsillo interior de su abrigo.

- ¿Qué haces?

- Si tu presentimiento sobre Abascal es acertado, mucha más gente correrá peligro. Y si lo perdemos de vista, será muy difícil de atrapar. - Gruenewald tenía en la mano un juego de ganzúas - Es hora de actuar.

Pasaron al interior, cada uno con el arma en las manos, vigilando cada rincón. La casa solitaria estaba en silencio y en penumbras . No había ni una sola ventana abierta, y todas las persianas estaban bajadas. Se sentía un olor rancio de polvo acumulado y de muebles viejos que les obligó a fruncir el ceño.

Decidieron separarse para peinar todo el edificio más rápidamente. Ferrell se introdujo en el salón, mientras que Gruenewald iba hacia las escaleras que conducían al segundo piso.

La luz de una de las habitaciones de arriba estaba encendida, y se escapaba por la rendija de la puerta medio cerrada. La agente se acercó con cautela, vigilando dónde ponía los pies.

De dentro salían ruidos metálicos y de ropa crujiendo: alguien se ponía algún tipo de prenda de vestir que tenía un montón de piezas colgando que tintineaban.

- Corre... De prisa... - Era la voz apagada del profesor, que acuciaba alguien, seguramente quien se estaba vistiendo. - Venga... que vienen...

- Ya casi está... ya...

- ¿Señor Abascal? ¡Policía! ¡Salga con las manos arriba! - Gruenewald no dudó ni un segundo en intervenir, cuando identificó la segunda voz como la de un adolescente.

No obtuvo respuesta, sólo unos leves ruiditos de pasos dentro de la habitación. Alguien trasegaba con los objetos metálicos, insertándolos y acoplándolos unos a otros.

- ¡¿Clara?! - Ferrell estaba a punto de terminar de subir las escaleras cuando Gruenewald golpeó la puerta con el pie mientras apuntaba con la pistola hacia el interior de la habitación.

Entonces todo se volvió luminoso, y sintieron un ruido ensordecedor, similar al que habían estado captando en el cielo aquellos dos días. Mientras sus cuerpos se congelaban, superralentizados por el fuerte campo magnético, dos personas vestidas con extraños uniformes similares a escafandras salieron caminando de la habitación. Una de ellas empuñaba un cuchillo de supervivencia, largo y afilado.

Intentó cortar el cuello de Gruenewald, pero el otro le desvió el brazo con un fuerte tirón.

El cuchillo cayó, quedando suspendido en el aire mientras, enfadado, su propietario se encaraba con el compañero. Forcejearon unos segundos, y uno de ellos, el más joven, logró escapar empujando al otro. Este tropezó con el cuerpo congelado de Gruenewald y ambos cayeron al suelo. Por un momento, Clara salió de su estado de congelación, sólo un breve instante, aquel en que había entrado en contacto con el uniforme de su agresor. La tensión del momento la hizo apretar el gatillo.

A parte de la luz y del ruido, ninguno de los dos detectives vio nada. Todo volvió a la normalidad tan rápido como había comenzado.

Ferrell tuvo la sensación que se tiene cuando se observa un aparato empezando a zumbar, lleno de energía, y de repente se estropea y deja de funcionar, y el zumbido se apaga poco a poco.

Una puerta del piso de abajo se cerró con estrépito.

Él terminó de subir las escaleras pesadamente. La intensa luz lo había cegado, pero todavía le quedó ánimo para ir a reconocer su compañera.

Cuando llegó al lado de Gruenewald, muchos cabos se ataron en su cabeza.

(Continuará...)

Mal Tiempo. Parte 6

Seguimos con la historia detectivesca de Mal Tiempo. Mientras vuelven de visitar el antiguo despacho del doctor Abascal, Ferrell y Gruenewald se topan con unos hechos inquietantes. ¿Qué pasa realmente en Montfosc?

- Faltan diez minutos para que entierren al señor Martínez - dijo Ferrell, cambiando de carril para tomar la carretera del pueblo - Puede que lleguemos tarde.

- Exponme el balance de lo que hemos hecho hasta ahora, ¿quieres, Pere? Porque me encuentro en un punto que no sé qué dirección debemos tomar.

- A ver. Tenemos a un hombre que coacciona a una familia para que no explique a las autoridades los detalles más escabrosos en torno al asesinato de uno de sus miembros.

- No es seguro.

- ... Que tenía azufre bajo los dedos. La misma sustancia que has encontrado en la misteriosa herida de la víctima.

- Aunque estuvieras seguro y se pudiera demostrar, no prueba nada.

- ... Y que tiene un oscuro pasado de brujería que hizo que terminase recluido aquí, resentido con la comunidad científica que recibe subvenciones y es reconocida.

- Eso no lo llevaría a matar a un cabeza de familia que no tiene nada que ver con la comunidad científica. Además, no podemos probar que aquel grabado del suelo del despacho fuera suyo. Pere, no tenemos nada sólido, ¿me quieres decir qué procedimiento te va a...?

El cartel de bienvenida de Montfosc había quedado atrás unos metros, la espesura forestal que les rodeaba todavía era bastante abundante y no se distinguían ni las primeras casas. Entonces, cuando Gruenewald recordaba la escasez de pruebas que tenían se volvió a oír, ensordecedor a pesar del ruido del motor del automóvil, aquel ruido ominoso que venía del cielo.

Ferrell preguntó enseguida, movido por un rápido espasmo:

- ¿Qué hora es?

- Deben ser las... - Gruenewald miró el reloj, distraída, mientras Ferrell paraba el coche.

- Ahora son apenas las doce menos veinte.

El hombre bajó del vehículo. Todavía estaban en pleno bosque. Un par de kilómetros más de carretera y ya estarían en el hotel.

Gruenewald bajó también. Aquellos arrebatos ya formaban parte del particular modus operandi de su compañero; caminar solo pensando en sus cosas y no explicárselas si no se las preguntaba. Por suerte, aquella vez fue diferente.

- Diez minutos exactos - declaró, casi para sí mismo.

- ¿Cómo?

- Conecta la radio, por favor, Clara.

- ¡¿Quieres hacer el favor de explicarte, Ferrell?! - Gruenewald terminó explotando. Se sentía como un cero a la izquierda, única testigo muda del soliloquio eterno de su compañero - Desde que quisiste organizar esta excursión a la capital que parece que estés solo en esta investigación, como si te estorbara. Somos un equipo, ¡¿te lo tengo que recordar?!

Ferrell bajó la cabeza, signo inequívoco de que estaba arrepentido y reflexionaba.

- Tienes razón, como siempre, Gruenewald. Lo siento, ya sabes que a veces me dejo llevar por mis propias impresiones, olvidando que tengo al lado a una excelente forense y experta en homicidios.

- Calla, no hace falta que me pidas perdón, que no somos niños. Y ahora, ¿me harás el favor de explicarme de una vez por qué estamos parados en medio del bosque?

Ferrell metió la mano por la ventanilla del coche y rebuscó entre las cosas que tenía en la carpeta. Finalmente, de entre los papeles, bolígrafos fluorescentes, paquetes vacíos de tabaco y un largo etcétera de desechos, extrajo un reloj. Allí eran las once y cuarto.

- Este reloj siempre lo tengo aquí para hacer pruebas con campos magnéticos de alta intensidad. Cuando se cruzan ciertos campos magnéticos los objetos electrónicos como relojes o radios se estropean o sufren alteraciones de funcionamiento.

Gruenewald hizo la prueba de encender la radio. Se oyeron varias interferencias, pero unos segundos después Frank Sinatra cantaba "New York New York"...

- Siempre lo reviso antes de salir a inspeccionar un caso de los nuestros. Tiene pila nueva siempre y funciona a la perfección.

- Sin embargo está muy atrasado. - Gruenewald empezaba a mostrarse escéptica nuevamente - ¿Quieres decir que acabamos de atravesar un campo magnético ahora mismo?

- No estoy seguro. Deberíamos notado algo. ¿Sabes? Desde que entró ayer en el pueblo no lo he tocado, y misteriosamente lleva casi media hora de retraso.

- Quizás ha estropeado.

- Dímelo de aquí a una hora , ¿de acuerdo?

Volvieron a subir al vehículo, y esta vez fue ella quien condujo. Frank Sinatra terminó de cantar su oda a la ciudad de los rascacielos y el especial informativo de las doce en punto comenzaba. Se miraron de reojo.

- Gruenewald.

- ¿Si? - La voz de la forense sonaba tan asustada como la de él.

- El funeral debe llevar ya unos cuantos minutos.

Después de llegar y arreglarse mínimamente, se encaminaron hacia el cementerio poniendo en común lo que tenían.

Cuando llegaron no había empezado nada, aunque, como mínimo, la misa debería llevar unos veinte minutos.

Notaron por doquier mucha más presencia policial que de costumbre.

Apenas presentaron los respetos a los parientes condolidos. La noticia volaba por el aire: El joven David había desaparecido aquella noche de su habitación del internado, sin dejar rastro.

Como si la pregunta hubiera caído por casualidad, Ferrell preguntó por el profesor Abascal. El anciano había tramitado su baja médica esa misma mañana.

( Continuará...)

Mal Tiempo. Parte 5

Quinta entrega de Mal Tiempo. La autopsia de la víctima revela algo increible, y surje la primera pista sólida...

- La víctima presenta un largo y profundo corte, casi de oreja a oreja, a la altura de la nuez. Sea cual sea el misterioso objeto que se ha utilizado, se trata de un corte limpio y seguido, y no se ha hecho sierra para seccionar la carne. El corte ha comenzado por la derecha, como se puede ver observando el músculo esterno-cleido-mastoidal derecho. Después ha seguido, en línea recta, sin detenerse, seccionando todo a partes iguales, como si fuera mantequilla. Los cartílagos tiroides, cricoides y demás están cortados de igual manera que los simples músculos.

Gruenewald grababa minuciosamente los escabrosos detalles de la muerte del economista en una cinta de casete, como tenía por costumbre. Lo hacía acompañada por forense local, que la observaba desde un rincón sin meterse. Aquello no extrañaba a la detective, ya que cuando había llegado al depósito, ningún experto de los que estaban allí supo transmitirle una teoría sólida. Era un misterio sin solución, y en cierto modo todo el mundo confiaba en la luz que pudiera aportar la forastera.

- ¿Qué es ese rastro de polvo que hay en la tráquea? - Preguntó, al examinar más profundamente el enorme corte.

- No se lo creerá. - Murmuró el forense - Son trazas de azufre.

- ¿Azufre? ¿Qué pintan restos de azufre en el cuello de este hombre?

- Hola, Clara. ¿Cómo va? - Ferrell ya había llegado y cruzaba la puerta reverencialmente, como hacía siempre que había un muerto presente.

- Tenía razón. Parece un episodio malo de "Historias para no dormir".

- A ver si acierto - Dijo Ferrell , aclarándose la garganta - El asesino es un muerto de ultratumba que se venga de los economistas porque... ¿Era un broker arruinado?

- Muerte viviente no, más bien diría que ha sido la bruja malvada del oeste. Mira dentro del cuello, tiene los músculos tiroidal, esternotiroidal, mieloidal y escaleno partidos; y dentro...

- ¿Qué es esa cosa amarilla?

- Azufre.

Ferrell se quedó pensativo un momento. Pidió al forense que devolviera el cadáver a su sitio y ambos salieron. De camino hacia el hotel Gruenewald no paró de hacerle preguntas y exponer teorías propias, derivadas de una decidida voluntad por encontrar la explicación más lógica.

No fue hasta que llegaron a la habitación de él cuando el inspector empezó a hablar sin utilizar monosílabos. Estaban sentados en la mesa grande del comedor repasando lo que tenían del caso, ella revisando las grabaciones y él tecleando en el ordenador:

- Azufre - Dijo él - Un símbolo demoníaco, ¿eh?

- No creo que vaya por ahí la cosa. ¿Qué estás mirando?

- Información sobre Frederic Abascal, un personaje inquietante que ha despertado mi curiosidad.

- ¿Quién es?

- El profesor de David Martínez. Parece que ejerce una gran influencia en sus alumnos, tiene muchas frustraciones encima, miente, y... Cuando le di la mano tenía restos de azufre bajo las uñas.

- Eso no prueba nada, Ferrell - dijo Gruenewald, escéptica como siempre.

- Es posible. Mira, en 1986 fue expulsado del Grupo de Investigación Hawking de la UB, que era y es el más prestigioso en su campo. Sus teorías eran absurdas y su actitud improcedente, según lo que me han dicho cuando he llamado.

- Una oveja negra dentro de la comunidad científica, ¿verdad? ¿Pero qué hacía? ¿A qué se dedicaba?

- Era miembro también del CES, el Centro de Estudios de Simbología, donde impartía clases de metafísica hasta ser también expulsado. Creo que por las mismas razones. Gruenewald, te parecerá ciencia ficción, pero casi todos sus artículos defienden a capa y espada los viajes en el tiempo, la estasis temporal... el control del tiempo.

Gruenewald se quedó asombrada escuchando todo aquello, que no parecía conducir a ninguna parte.

- Formuló un método de aceleración de partículas que parecía prometedor, pero en la práctica parecía más un ritual esotérico que otra cosa. - Ferrell adoptó esa postura tan característica que siempre inquietaba a Gruenewald. Parecía que su compañero le dijera con su mirada traviesa: "Ahora viene lo mejor de todo" - He reservado una visita a su antiguo despacho, el que tenía primeramente.

El antiguo despacho del doctor Abascal lo ocupaba ahora un investigador de energía atómica. Toda la estancia estaba llena de papeleo medio olvidado, informes, libros de cuentas, gruesas carpetas con material cuidadosamente archivado, un ordenador amarillento por el humo del tabaco y las horas de estar encendido a perpetuidad... Todo muy normal, nada que escapara de lo previsible .

El viaje desde Montfosc hasta Barcelona había durado una hora escasa. Los detectives habían pasado la noche planeando la visita y formándose expectativas sobre lo que encontrarían, y al llegar al lugar se llevaron una ligera desilusión.

- El "Manitú " no dejó ninguna de sus pertenencias aquí. Todo el " Vudú" fue embalado y enviado por correo.

- ¿Seguro que no queda nada? Somos grandes admiradores suyos, cualquier cosa suya, aunque sea una nota, nos haría muy felices.

- Miren lo que quieran, pero no toquen nada del doctor Schlenn.

Entonces Ferrell se dio cuenta de que el suelo era diferente al del resto del edificio, el cual generalmente era de losa.

- ¿Esto es alfombra o enmoquetado? - Preguntó.

- Moqueta. Pero ¿por qué...?

Con una sola mirada, Ferrell hizo saber a su compañera lo que había que hacer a continuación. Ya se habían encontrado con situaciones similares en el pasado, y con el paso del tiempo acabaron por desarrollar un completísimo código de gestos secreto.

- Cuénteme, señor Gavilà, ¿por qué razón llamaban el doctor Abascal "el Manitú"? – Dijo Gruenewald; acompañando el conserje amablemente, pero con firmeza, hacia fuera.

Ferrell actuó deprisa. Desplegó su cuchillo con destreza de salteador de caminos y empezó a practicar los cortes precisos en una sección especialmente ancha de parterre libre, sin ningún trasto encima. En segundos, ya estaba extrayendo un buen trozo del rojo enmoquetado.

- ¿Has encontrado algo? - Su compañera volvió a entrar mientras él realizaba una serie de fotos al suelo bajo la moqueta.

- ¿Y el conserje?

- Ocupado en la planta de abajo, contestando el teléfono y moviendo papeleo. Me ha repetido que no desordenemos nada y que no tardemos.

- Vaya. Me temo que soy uno de esos fans histéricos...

- ¿Qué es esto?

- El instinto no me falla nunca. - Dijo el inspector mirando triunfante a su compañera - Frederic Abascal no sólo tenía fama de brujo. De hecho, lo era.

En el trozo del verdadero suelo de losa que había quedado al descubierto se podía ver, como si de un resto arqueológico se tratara, una serie de círculos concéntricos grabados con extraños símbolos dispuestos simétricamente en sus circunferencias. Ferrell identificó los símbolos y adivinó el resto que componía el conjunto, que debía de ser un dibujo tan grande como toda la habitación: era un círculo alquímico. Seguro que aquellos que pusieron esa moqueta tenían miedo de perder el apoyo de la Generalitat si se descubrían las tendencias del señor Abascal.

( Continuará...)

Mal Tiempo. Parte 4.

Cuarta entrega de Mal Tiempo. El misterio crece. ¿Qué esconde Frederic Abascal?

- Bien. Estoy perdiendo valiosísimas horas de clase mientras me hacen permanezer aquí y me obligan a exponer mis sentimientos a una desconocida.

- Comprendo tu frustración, David, pero las circunstancias de la muerte de tu padre... - Tuvo cuidado de elegir las palabras - nos obligan a tomar unas medidas un tanto especiales. Te haces cargo, ¿no?

- Supongo que sí.

- Bueno. - Ferrell se relajó un poco. Buscó entre sus bolsillos hasta encontrar el paquete de tabaco, encendió un cigarrillo y le ofreció al chico.

Este, obedeciendo a un acto reflejo, alargó la mano con los dedos separados. Pero enseguida se dio cuenta de lo que hacía y volvió a esconderla.

- Apáguelo, por favor. Aquí está prohibido fumar - Dijo la mujer, que ya se iba - ¿Qué ejemplo quiere dar a los jóvenes? ¿No sabe nada de los aspectos negativos del tabaco?

- Puede creerme, conozco los peores aspectos de ser un fumador. No se preocupe, no encendré ninguno más.

- Los dejo solos, tiene media hora.

La puerta se cerró tras ella. Ferrell se levantó para apagar el cigarrillo, y lo aprovechó para quedarse quieto, cerca de la espalda del chico, que parecía ausente.

- Debes de estar conmocionado, ¿verdad?

- Mi padre acaba de morir. ¿Como quiere que esté, feliz y contento? - David se miró los zapatos, aparentando serenidad a pesar de tener los ojos vidriosos.

- Es algo extraño que, habiendo pasado tal cosa, asistas a clase en vez de ir con tu madre. Estás con la psicóloga porque has mostrado una conducta desconcertante.

- Necesito asistir a estas clases. Usted no lo entiende.

- Bueno, dejémoslo. Cuéntame cosas de tu padre. ¿Era un hombre popular?

- A ver... - Al chico se le notaba incómodo en su asiento, y no paraba de remover el culo y de mirar hacia la puerta fugazmente, como un ratón asustado. - No sé qué decirle, era el responsable de contabilidad de una importante empresa de telecomunicaciones.

- ¿Tenía o podía tener algún enemigo? ¿Alguien que pudiera quererle algún daño? Piensa bien la respuesta.

Y tanto que se la pensó. Empezó a murmurar palabras de disculpa y negación y empezó a sudar abundantemente.

Ferrell se acercó, tranquilizador, al interrogado.

- ¿Por qué te disfraces de esta manera? ¿Qué intentas esconderme, David? Puedes contármelo, no temas.

Antes de que pudiera responder alguien llamó a la puerta y, sin dejar que Ferrell le invitara a entrar, el intruso ya estaba allí.

Reconocía su cara, era uno de los profesores de David.

Era viejo, o más bien envejecido. El rostro arrugado y de facciones duras, el cabello canoso y corto, cuerpo delgaducho, ni alto ni bajo, y gestos lentos pero precisos, semejantes a los de un felino rondando a una presa.

También tenía un sobrenatural atractivo masculino, un magnetismo especial. No habría dicho que era un vejestorio, sino un dandy con edad avanzada. Era extraño ver una característica tan especial precisamente en una persona como aquella. Se suele asociar a los profesores universitarios, y sobre todo los de ciencias, con la austeridad o incluso la dejadez.

El inspector tuvo que admitir, en su interior, que a primera vista se asustó cuando el inquietante maestro irrumpió en la consulta.

- David, ¿qué haces fuera de clase a estas horas? Las mentes del mañana no se forman en lugares como éste, sino en las aulas.

- Disculpe, ¿quién es usted? - Inquirió, casi contrariado, Ferrell.

- Abascal, Frederic Abascal. No habrá oído hablar de mí, seguramente. - Le tendió la mano. El tono derrotista de la respuesta hizo indagar un poco al detective.

- Ah, ¿no? ¿Y por qué?

El hombre se mordió el labio inferior, sin apartar ni una sola vez sus ojos inquisidores de los del detective.

- Ah, nada. No me haga caso. - sonrió vagamente - ¿Ha terminado con mi alumno? - David ya se había levantado y se parapetaba detrás del maestro. Ferrell deseaba saber qué pasaba allí, pero decidió retirarse, de momento.

- Sí. Está esperando el alta de la psicóloga, pero en cuanto a mí, yo ya he terminado por ahora.

Dedicando al chico una mirada inquisidora pero tranquila, para no asustarlo, empezó a irse. Antes, saludó el profesor.

Tenía la mano blanda, carnosa y tibia. Aún así encajó la suya con fuerza.

El detective giró ligeramente la muñeca. Las uñas estaban cuidadas pero un poco crecidas, y tenían una especie de polvillo amarillento debajo. Abascal, un hombre muy extraño.

( Continuará...)

Rellotge Parat

Otro escrito que me parece importante resaltar. Últimamente estoy muy metafísico, creando narraciones en las que prima la condición humana y la perplejidad del ser humano ante el universo. Puede que cuando tenga suficiente material haga un recopilatorio.

Aquí el enlace a The Secret la Revista, para que podáis leerlo:
Rellotge Parat

Mal Tiempo. Parte 3.

Bueno, seguimos con la traducción después de un fin de semana reparador. ¿Qué está pasando en Montfosc? Tanto Ferrell como Gruenewald están perplejos...

Otro avión, fugaz como el pensamiento, cruzó el cielo, casi haciendo enmudecer las palabras de Ferrell, que le decía :

- Clara, nos vamos. - La voz del compañero, firme y educadamente enojada, la extrajo de sus cavilaciones. Giró la cabeza para responder.

- Bien. - Y en ese preciso instante, curiosamente, al mirar hacia salida del jardín trasero, tuvo una extraña visión. Ella la asoció con un "dejà vu", un producto de su imaginación. Por un momento vio a un hombre viejo, desgastado, mirándola fijamente con ojos calculadores desde el postigo de afuera.

Sacudiendo la cabeza se dispuso a cerrar el armario, que estaba lleno de vajilla cara.

- ¿Hay ningún aeropuerto por aquí? - Preguntó él.

- ¡Sí, son una panda de mentirosos e intrigantes! - Se quejó la dueña, amargamente pero resuelta a no confiar demasiadas cosas a los detectives - Dicen que están retirando el tráfico aéreo, pero estos ruidos son constantes y molestos... Como las visitas que se prolongan demasiado.

Decidieron marcharse, dada la tensión del ambiente. Sintieron la mirada escrutadora de la mujer a través de la mirilla de la puerta, clavándose en sus espaldas.

- ¿Piensas que alguien la coacciona? - Preguntó Ferrell, cuando volvieron a estar en el coche.

- Creo que tiene un miedo inusitado. Quizás es por la reciente muerte de su marido, tiene miedo de lo que pasará a partir de ahora. Por cierto, ¿no has notado en la casa una presencia extraña?

- Apariencias, Gruenewald. No nos podemos permitir el lujo de ser supersticiosos. Si te parece bien, ve a reconocer el cadáver, yo iré a hablar con el hijo de la víctima.

- Pásatelo bien, volviendo al ambiente de academia - Dijo, irónica, la forense .

Antes de entrar en el coche, Gruenewald dirigió una última mirada al jardín trasero, del que sólo se podía ver ahora un escaso fragmento. Cerca del postigo estaban las patas de un viejo columpio, un poco oxidado por el tiempo de desuso, y una manguera amarilla de regar sin enrollar.

Intentó recordar con más precisión aquella figura tan extraña que la había observado desde allí. Un hombre ya mayor, de pelo canoso, ojos enfermizos y fijos, que la miraba inquisidor y muy quieto delante del columpio.

- ¿Te encuentras bien?

- No es nada. Venga, acércame el depósito.

- Quizás deberías descansar un poco, estás pálida.

- Según también uno de los grandes pensadores de nuestro tiempo, y no me refiero a otro que Hawking, cualquier cuerpo que superara la velocidad de 300.000 kilómetros por segundo tendería a correr adelante en el tiempo. Esto se explica mediante la fórmula...

El aula de al lado de donde estaba Ferrell estaba llena de alumnos. Su atención era absoluta, casi reverencial. Se bebían las palabras del profesor, un hombre de cabello canoso, casi blanco, que escribía complejas sucesiones de números y letras en una larga pizarra.

Ante el detective estaba la psicóloga del centro, acompañada del chico que había venido a interrogar. La mujer, una veterana analista de la psique estudiantil, le explicaba las circunstancias que habían llevado a David Martínez a dejar momentáneamente sus estudios.

- Ha sufrido un shock muy fuerte. A su edad podría repercutir en sus estudios. Esta es una institución digna y muy seria, señor Ferrell. Nos preocupamos por la trayectoria de nuestros aventajados alumnos.

"Siento escalofríos desde que he traspasado la puerta de esta especie de internado para genios" - Pensó con angustia Ferrell, observando el ampuloso mobiliario.

- Los estudiantes hacen vida aquí, ¿verdad ? - Quiso saber.

- Sí, aunque los fines de semana, si lo desean, pueden irse a casa. Estamos hablando de mayores de edad responsables, y los tiempos del estricto aislamiento ya no se estilan.

- Dime, David. ¿Como estás?

El interpelado era el típico chico raquítico, de mirada inteligente y vestimenta pretendidamente formal, aunque quedaba bastante ridícula. Camisa blanca con tirantes, pantalones caqui y mocasines negros, calculadora adosada al cinturón y un par de bolígrafos colgados en el bolsillo de la pechera. Era una imagen tan y tan exótica que Ferrell no se creyó ni el más casual de los detalles. Además, contrastaba deliberadamente con la imagen que ofrecían las fotos vistas en su casa. Era un mero disfraz.

Mal Tiempo. Parte 2.

Aquí la segunda parte de Mal Tiempo. ¡A ver que os parece!

El coche negro atravesaba las afueras de la silenciosa población de montaña. El paisaje que veían los detectives a ambos lados de la calle estaba lleno de ricas casas para gente acomodada. Eran todos barrios residenciales, con las tiendas obligadas de comestibles y también gran variedad de comercios, para satisfacer cualquier tipo de demanda, por frívola que fuera.

Mientras cruzaban las solitarias calles de Montfosc, Ferrell le iba contando a su compañera la teoría que tenía perfilada y que concernía al caso. Según él, que había estudiado casos similares en barrios de ese tipo, la tranquilidad, el tiempo libre y sobretodo la relativa disponibilidad de bienes económicos daban lugar a crecientes patologías en ciertos residentes que a veces terminaban en psicosis peligrosas. A veces se había encontrado una casa como las que estaban viendo en ese momento, llena de cadáveres emparedados en los pasillos, guardados a trozos en neveras y refrigeradores, o enterrados en jardines.

Ferrell era del parecer que urbanizaciones como aquella eran un caldo de cultivo para psicópatas en potencia.

Aquel caso representaba una parte mucho más oscura y misteriosa del problema.

La dueña de la casa abrió la puerta después de que hubieran tenido que llamar tres veces al timbre. Tenía aspecto de cansada, no sólo por el llanto que evidenciaban las oscuras ojeras, sino por algún otro motivo, que se afanaba en ocultar.

Gruenewald entró primero, seguida por su compañero. De repente, se oyó en toda la atmósfera un ruido ensordecedor, como si proviniese de un motor a reacción. Quizás uno de esos aviones que pueden romper la barrera del sonido pasaba en ese momento por encima de sus cabezas.

Ferrell observó con atención el cielo, sin ver nada.

Sólo pasaron hasta la entradilla del salón. La casa era acogedora y elegante, pero tenía un no se qué que erizaba los pelos de la nuca. Tanto Ferrell como Gruenewald lo notaron enseguida. ¿Qué podía ser? Tenían la sensación de que eran observados en todo momento.

- Usted era la esposa de Carlos Martínez Borrell, Sandra Corens y Mata. ¿Es verdad?

- Sí, ¿qué es lo que quieren? Ya lo he explicado todo mil veces a la policía.

- Acabamos de llegar a la ciudad y todavía no hemos visto nada ni conocemos a nadie. Esperábamos que usted nos diera su versión de lo ocurrido. - Gruenewald se mostraba mucho más cercana a la mujer, no tan policial como Ferrell. Esperaba calmar los ánimos.

- ¿Mi... versión? - La mujer se puso repentinamente nerviosa. Empezó a mirar frenéticamente hacia un armario que había cerca de la puerta de la cocina, y también al rincón de las escaleras, que servía de trastero. Su mirada corría de un lado a otro, de forma enfermiza.

- ¿Le ocurre algo?

- Tendré que pedirles que se marchen. - Dijo ausente, fijando la vista ahora sólo en el armario.

Gruenewald miró en la misma dirección y se acercó a los postigos de madera. La mujer no la detuvo, ni siquiera dirigió la vista hacia ella.

Ferrell, por su lado, miró distraídamente la consola, que tenía un gran espejo encima. Colgadas de la reflectante superficie, formando un bonito marco de los recuerdos, había una serie de fotos familiares. En la mayoría de ellas aparecía el difunto, acompañado por un muchacho pulcramente vestido, peinado y acicalado. Era tal la pulcritud de su porte, de sus posturas elegantes; casi dignos del calendario de El Corte Inglés; que daba un poco de rabia.

- ¿Su hijo? - Preguntó, cortés, mirando a través del espejo a ratos las fotos, a ratos a la señora Corens.

- Si - Respondió, cansada, la madre.

- Parece un chico que irradia formalidad, se le ve una persona bastante cabal.

- Lo es, nosotros estamos... estábamos muy orgullosos.

- ¿Cómo ha ido digiriendo la pérdida? - Ferrell se volvió, mirando esta vez cara a cara a la interrogada - Y ahora que me fijo: ¿A qué se debe que no esté en casa, a esta hora? Tengo entendido que hoy por la tarde hacen los preparativos para el entierro.

- Por favor, les pido que se vayan, estoy muy cansada. Seguro que la policía les dará todos los detalles.

- ¿Por qué insiste tanto en que nos marchemos? – Inquirió Ferrell - ¿Se cree que su opinión no cuenta? Nosotros no somos la policía, estrictamente hablando. Estamos abiertos a muchas más cosas de las que piensa.

- Por favor. Váyanse. No tengo nada más que decir.

- ¿Dónde está su hijo ahora?

- En clase. Por favor...

Gruenewald sintió un extraño estremecimiento de angustia antes de abrir el armario, como si al abrirlo encontrara algo inesperado que le saltara encima.

"¿El hombre del saco?" - Pensó incrédula, y abrió de par en par los postigos.

( Continuará...)

Mal Tiempo, homenaje a los Expedientes X de Chris Carter. Parte 1.

Respondiendo a las recomendaciones de mi mánager, Mª Carmen Martín, he decidido traducir al castellano la novela corta "Mal Temps" para que la lea más gente. Aquí os dejo la primera parte. Seguiré el orden de publicación de The Secret la Revista para que sea aun más fiel al original.

A ver si alguien me hace alguna valoración por aquí!

MAL TIEMPO

Hacía muy buen tiempo. Un sol radiante iluminaba los edificios de las instalaciones centrales. En el departamento de criminología se volvían a reunir, como siempre, dos viejos compañeros de trabajo ligados por un pasado... digamos poco convencional.

Gruenewald y Ferrell se conocieron cuando la primera fue destinada allí, después de haber sido trasladada desde Valencia, y fue puesta a prueba por su jefe. La prueba no era otra que seguir las oscuras investigaciones del agente Ferrell.

Y en efecto, eran bastante oscuras. Pere Ferrell siempre se había destacado por pedir los casos más escabrosos, más rodeados de hechos inexplicables. Algunos decían que era para llamar la atención, otros decían que estaba loco, que se creía al pie de la letra todo lo que había visto, o que creía haber visto. Lo cierto era que solucionaba muy pocos casos, y en su mayoría con pruebas insuficientes.

Pero se habían tomado afecto el uno al otro. Ferrell compartía con Gruenewald las leyendas ocultistas que sabía, y ella siempre desempeñaba un contrapunto realista y "terrenal" respecto a su compañero.

En esa mañana soleada fue, pues, cuando comenzó uno de los casos más extraños, fascinantes y peligrosos que jamás habían tenido en su carrera. Gruenewald llegó la última al despacho. Su compañero ya se encontraba allí, sentado en su mesa medio en penumbra, las persianas bajadas, muy concentrado en unos papeles.

- Toc, toc. - Dijo irónicamente en tono de saludo, viendo que Ferrell se había dado cuenta de su presencia.

- Hola. Perdona si no he levantado la vista, es que esto me tiene absorbido.

- ¿De qué se trata esta vez ? Dime que ahora perseguiremos a un estafador de ancianos, por favor .

- Mucho me temo que no. Escucha esto: En el municipio de Montfosc, vecino de Dosrius, en el noreste de Barcelona, ha habido, desde hace unos meses, inexplicables robos en tiendas y viviendas. Los testimonios dados son diversos, en general gente que estaba vendiendo tranquilamente y de repente se encontraron solos en medio de una tienda vacía, o bien personas normales y corrientes que veían como de un segundo a otro desaparecían de casa los objetos más valiosos.

Los profesionales pertinentes lo han estado investigando, sin encontrar el más mínimo indicio de los culpables. El perfil de los sospechosos, así como sus móviles, son vagos. ¿Cómo trazar la psicología de un fantasma que actúa en un segundo, no deja huellas ni ha sido visto por nadie?

- Déjame adivinar lo que viene ahora . ¿Más problemas?

- Pues sí. Los robos se han acabado.

- ¿Entonces?

- Ahora ha pasado a cosas más serias.

Ferrell apartó las hojas que estaba leyendo y dictando, y debajo apareció un sobre marrón. Lo cogió por la parte de abajo y, sacudiéndolo arriba y abajo, hizo caer su contenido sobre la mesa. Eran dos fotos.

En una de ellas se veía una casa, unifamiliar y de construcción nueva. En la segunda estaba el retrato de un cadáver.

- Carlos Martínez, treinta y siete años. Padre de familia y economista de éxito. Casualmente era el único testigo de uno de los últimos robos, en una tienda de informática. Paseaba tranquilamente por la calle hace pocas horas, y de repente a su cuello...

- ¿Alguien le ha atacado?

- Si fuera tan fácil el caso estaría cerrado. - Ferrell acercó una lupa a la foto de la víctima. Tenía el cuello abierto como una máquina expendedora de caramelos PEZ.

Gruenewald tomó ella misma la lupa y los ojos se le ensancharon.

- ¿Lo entiendes ahora? - Dijo Ferrell con tono irónico.

- No - respondió la especialista en homicidios - ¿Me estás diciendo que de repente en su cuello ha aparecido un corte que lo ha matado? Lo que me dices parece un episodio malo de Historias para no dormir.

- ¿Tienes una explicación mejor?

- Este corte está hecho con un objeto muy afilado, con toda seguridad un bisturí de operaciones. Debería ver el cadáver para afirmarlo, pero creo que ha sido obra de un profesional.

- ¿Uno de tu ramo?

- Un maestro, tal vez.

( Continuará...)

Mal Temps, publicada íntegra en The Secret la Revista

Pues ya está. Mal Temps, mi primera incursión en el género policiaco ha sido subida íntegramente a The Secret la Revista, la revista digital donde por ahora publico mis escritos. Son 10 partes, de unas 3 páginas cada una. Sigue el esquema de cualquier episodio de The X-Files, aunque le he metido cosas de cosecha propia para restarle tintes demasiado "yanquizantes". Para que os hagáis una idea, es un caso de asesinato envuelto en misterio que debe ser resuelto por el equivalente catalán de Fox Mulder y Dana Scully.
¡Espero que haya gustado!

Mal Temps 1
Mal Temps 2
Mal Temps 3
Mal Temps 4
Mal Temps 5
Mal Temps 6
Mal Temps 7
Mal Temps 8
Mal Temps 9
Mal Temps i 10

 

'Mal Temps' publicada por partes en The Secret

The Secret la Revista es una revista digital dedicada a todo tipo de actividades culturales. Desde hace un tiempo me vienen publicando escritos varios, por lo que les estoy enormemente agradecido ya que goza de cierto prestigio, no solo a nivel estatal.

Esta vez han accedido a publicar por entregas una novela corta que escribí hace tiempo, Mal Temps, un homenaje personal a la serie de televisión The X-Files.

Aquí os dejo los enlaces de las dos primeras entregas:
Mal Temps (1)
Mal Temps (2)

¡A ver que os parece!

PD: La ilustración de la portada es de Héctor Sánchez Azores